1 00:00:01,601 --> 00:00:03,468 Morty on Jessican luona Instagram taas. 2 00:00:03,470 --> 00:00:04,603 Pois täältä, ääliö! 3 00:00:04,605 --> 00:00:05,870 Mikä on niin noloa, Morty? 4 00:00:05,872 --> 00:00:07,272 Jaa se perheesi kanssa saattaa auttaa. 5 00:00:07,274 --> 00:00:08,941 Kesä, lopeta häpeäminen veljesi. 6 00:00:08,943 --> 00:00:11,410 Morty, lakkaa olemasta kammottava, kieroutunut kyberstalkeri. 7 00:00:11,412 --> 00:00:13,077 En ole nettikaupasta! 8 00:00:13,079 --> 00:00:15,948 Minä-minä-Halusin vain tietää missä hän sai tämän kaulakorun. 9 00:00:15,950 --> 00:00:17,149 Ja nyt tiedän. 10 00:00:17,151 --> 00:00:19,217 Hänen... Hänen... Hänen isoäitinsä jätti sen hänelle. 11 00:00:19,219 --> 00:00:20,485 Olet hiljaa, Rick. 12 00:00:20,487 --> 00:00:22,755 Eikö sinun pitäisi paljastaa isoäidit eivät ole todellisia? 13 00:00:22,757 --> 00:00:25,890 Hei. Laitoin automaattisen vastauksen siru aivoissani 14 00:00:25,892 --> 00:00:28,026 jotta voin viettää aikaa perheeni kanssa. 15 00:00:28,028 --> 00:00:30,629 Mutta sinä vietät aikaa perheesi kanssa. 16 00:00:30,631 --> 00:00:31,830 Kiitos kun puhuit Rickin kanssa. 17 00:00:32,967 --> 00:00:34,299 Selvä, olen valmis aamiaiseni kanssa 18 00:00:34,301 --> 00:00:36,100 ja Amazonin toivelistani. Mennään, Morty. 19 00:00:36,102 --> 00:00:38,436 Tarvitsen kuoleman kristalleja Forbodulon Primelta. 20 00:00:38,438 --> 00:00:39,704 Öh... 21 00:00:39,706 --> 00:00:42,975 Isä? Meillä on tapa tehdä tämä nyt. 22 00:00:42,977 --> 00:00:46,311 Morty, kiitos seuraa minua 23 00:00:46,313 --> 00:00:49,114 Forbodulon Primelle kuoleman kristalleille? 24 00:00:49,116 --> 00:00:54,319 No kiitos kysymästä. Kyllä, teen sen. 25 00:00:54,321 --> 00:00:55,788 Se on kuuma valokuva. 26 00:00:55,790 --> 00:00:58,190 mielestäni suru huuhtelee posket. 27 00:00:58,192 --> 00:01:00,192 Isä, tuskin laitat mitään siirappia päälle. 28 00:01:00,194 --> 00:01:01,926 Kulta, lopeta kasvattaminen isäsi kolesteroli 29 00:01:01,928 --> 00:01:03,595 niin voit ottaa kuuma hautajaisselfie. 30 00:01:03,597 --> 00:01:05,397 En koskaan ehdi tehdä mitä tahansa. 31 00:01:38,833 --> 00:01:40,165 Voi Rick, ehkä jos mennään vähän... 32 00:01:40,167 --> 00:01:41,566 Nopeampi? Hyvä idea, Morty. 33 00:01:41,568 --> 00:01:44,302 Se auttaa meitä selviämään näistä asteroideja aikaisemmin. 34 00:01:51,178 --> 00:01:53,645 Jestas, olet todella tämä suuttunut siitä, että äitini varmistaa 35 00:01:53,647 --> 00:01:55,047 Olen kunnossa seikkailujemme kanssa? 36 00:01:55,049 --> 00:01:56,715 Mitä seuraavaksi, Morty? Mitä jos haluan sinun hyppäävän pois 37 00:01:56,717 --> 00:01:59,117 Empire State Building? Pitääkö minun kysyä? Kyllä? 38 00:01:59,119 --> 00:02:01,586 Etkä todellakaan ymmärrä miten onko se liukas rinne? 39 00:02:01,588 --> 00:02:03,988 Ole vain hiljaa ja auta minua näillä, kiitos. 40 00:02:03,990 --> 00:02:05,457 Miksi niitä kutsutaan kuoleman kristalleja? 41 00:02:05,459 --> 00:02:06,725 D-Tappaako he sinut? 42 00:02:06,727 --> 00:02:08,193 Ajattelet luoteja, Morty. 43 00:02:08,195 --> 00:02:11,063 Kuoleman kristallit näyttävät sinulle kuinka sinä kuolet. 44 00:02:14,334 --> 00:02:17,202 Jeesus Kristus! Kuolen miljoona kertaa? 45 00:02:17,204 --> 00:02:19,137 Tulevaisuutesi kumpuaa lahjasi, 46 00:02:19,139 --> 00:02:21,339 mikä, jos elät oikein, muuttuu jatkuvasti. 47 00:02:21,341 --> 00:02:23,542 Totuus on, kuka tahansa, joka tietää miten he varmasti kuolevat 48 00:02:23,544 --> 00:02:25,744 on joko helvetin tylsää tai ammutaan. 49 00:02:25,746 --> 00:02:27,880 Ankka! 50 00:02:27,882 --> 00:02:29,081 Keitä nuo kaverit ovat?! 51 00:02:29,083 --> 00:02:30,615 Rick: Kristallien salametsästäjät. 52 00:02:30,617 --> 00:02:32,084 Ei ole alempaa muotoa elämästä. 53 00:02:32,086 --> 00:02:34,687 He luulevat galaksin oman henkilökohtaisen säästöpossunsa. 54 00:02:34,689 --> 00:02:36,421 Odota, mitä me sitten olemme? 55 00:02:36,423 --> 00:02:37,690 Olemme Rick ja Morty. 56 00:02:37,692 --> 00:02:40,492 Olet todistamassa ainoaa todellista käyttöä näille kiteille. 57 00:02:40,494 --> 00:02:42,561 He näyttävät sinulle milloin toinen kaveri lataa uudelleen. 58 00:02:42,563 --> 00:02:46,565 Varma kuolema, varma kuolema, varma kuolema, epävarma kuolema. 59 00:02:49,103 --> 00:02:51,904 Ja varma kuolema, varma kuolema, varma kuolema. 60 00:02:51,906 --> 00:02:53,438 Varmasti ammutaan tämän kaverin toimesta; 61 00:02:53,440 --> 00:02:56,040 tämä on täysin minun kohtaloni; mitään, mitä en voisi tehdä; 62 00:02:56,042 --> 00:02:58,110 okei, nyt ei niin paljon. 63 00:02:58,112 --> 00:03:01,113 Auta minua keräämään nämä. 64 00:03:05,852 --> 00:03:08,787 Käytätkö näitä vain taistelujen voittamiseen? En käytä niitä. 65 00:03:08,789 --> 00:03:11,323 Ihmiset, jotka viettävät elämänsä kuoleman välttäminen ovat jo kuolleita. 66 00:03:11,325 --> 00:03:14,726 He ovat myös rikkaita, ja minä pidän siitä vietän elämäni heidän rahoillaan. 67 00:03:14,728 --> 00:03:16,061 Voi luoja. Morty! 68 00:03:16,063 --> 00:03:18,663 Jessica! Voi! 69 00:03:18,665 --> 00:03:19,998 rakastan sinua. 70 00:03:20,000 --> 00:03:21,866 Voi! Vau! Vau! 71 00:03:21,868 --> 00:03:23,936 Morty. Voi! Voi! Voi! 72 00:03:23,938 --> 00:03:25,270 Rakastan sinua. 73 00:03:25,272 --> 00:03:30,142 Jessica. Haluan kuolla Jessican kanssa. 74 00:03:36,216 --> 00:03:37,749 Ahh! Mitä sinä teet? 75 00:03:37,751 --> 00:03:40,152 Ai, voinko ajaa? Miksi? 76 00:03:40,154 --> 00:03:42,755 Avoimen tien tunnetta? 77 00:03:42,757 --> 00:03:44,623 Kunnossa! Kuka tämä pojanpoika on? 78 00:03:44,625 --> 00:03:46,959 Pidän hänen tyylistään. 79 00:03:46,961 --> 00:03:49,428 Morty, tiedätkö, että ulkoavaruus on noussut, eikö niin? Joo, joo. 80 00:03:49,430 --> 00:03:52,831 Olen vain, uh, seuraamalla... minun... vaistojani. 81 00:03:52,833 --> 00:03:54,499 Menetkö vain ylös? Stop! 82 00:03:54,501 --> 00:03:56,568 Saat minut kuolemaan väärin! Odota hetki, mitä? 83 00:03:56,570 --> 00:03:58,370 Morty, onko sinulla kuoleman kristalli taskussasi? 84 00:03:58,372 --> 00:03:59,904 Ei! Ehkä! Sinä pieni hirviö! 85 00:03:59,906 --> 00:04:01,106 Luulin sinun olevan masturboimalla! 86 00:04:01,108 --> 00:04:02,174 Ja sinä otit sen vauhdikkaasti?! 87 00:04:02,176 --> 00:04:03,175 mieluummin osoitan sen?! 88 00:04:03,177 --> 00:04:04,576 Miksi tekisin sen?! 89 00:04:04,578 --> 00:04:05,778 Miksi varastaisit kuoleman kristalli?! 90 00:04:05,780 --> 00:04:06,779 Haluan kuolla vanhana! 91 00:04:06,781 --> 00:04:07,912 Lopeta sitten ajaminen! 92 00:04:07,914 --> 00:04:08,913 Ei! Sinä paskiainen! 93 00:04:08,915 --> 00:04:10,382 Anna minulle pyörä, Morty. 94 00:04:10,384 --> 00:04:11,916 Voi helvetti. 95 00:04:21,127 --> 00:04:23,328 Ohhoh, paska. 96 00:04:23,330 --> 00:04:25,597 Voi, oi, oi, oi,. 97 00:04:25,599 --> 00:04:28,200 Rakastan sinua, Morty. 98 00:04:28,202 --> 00:04:30,803 Minä kostan kuolemani. 99 00:04:30,805 --> 00:04:32,471 Pyhä! vitsi vain. 100 00:04:32,473 --> 00:04:34,606 Olen kriisinpalvelija ja korjaushologrammi 101 00:04:34,608 --> 00:04:37,942 jonka tuottaa siru "oikea" Rick laittoi selkärangasi. 102 00:04:37,944 --> 00:04:41,079 "Todellinen" lainausmerkeissä, koska soittaa tiheys etuoikeutettujen entiteettien 103 00:04:41,081 --> 00:04:42,547 "oikea" on uskomattoman holofobinen. 104 00:04:42,549 --> 00:04:45,150 Morty, tee minulle vankka... ongelmallinen sanaleikki syrjään... 105 00:04:45,152 --> 00:04:47,085 tartu aseeseen sinisellä kahva tavaratilasta 106 00:04:47,087 --> 00:04:50,823 ja ota kudosnäyte ruumiista. 107 00:04:52,026 --> 00:04:53,425 Selvä, nyt vie se tavaratilaan 108 00:04:53,427 --> 00:04:57,229 ja aseta se kloonikääntäjään. 109 00:04:57,231 --> 00:04:59,498 Näen sinun pitävän kiinni kuoleman kristalli 110 00:04:59,500 --> 00:05:01,633 se ohjaa päätöksiäsi enemmän kuin minä. 111 00:05:01,635 --> 00:05:03,368 Se on sinun oikeutesi. 112 00:05:03,370 --> 00:05:05,704 Haluan vain muistuttaa sinua siitä jotkut eivät kestä mitään 113 00:05:05,706 --> 00:05:08,907 eikä voi koskaan kuolla, joten se on vähän loukkaavaa... 114 00:05:08,909 --> 00:05:12,377 Okei. 115 00:05:12,379 --> 00:05:14,779 Kuule, olen ohjelmoitu suvaitsevaisuuden puolesta, Morty. 116 00:05:14,781 --> 00:05:16,581 Joten olen valmis hyväksymään että teet tämän 117 00:05:16,583 --> 00:05:19,084 jos olet valmis hyväksymään että sinun täytyy lopettaa. 118 00:05:23,257 --> 00:05:25,323 Hyväksytään. Reititetty uudelleen. 119 00:05:25,325 --> 00:05:29,928 Varmuuskopio. Data. Toiminta. Phoenix. Aloitettu. 120 00:05:31,398 --> 00:05:35,534 Mitä helvettiä? Poistin tämän protokollan. 121 00:05:35,536 --> 00:05:37,135 Mitä sinä teet? kloonini kanssa? 122 00:05:37,137 --> 00:05:38,603 Ei hätää. Minä olen sinä. 123 00:05:38,605 --> 00:05:41,139 Otin oman klooni-altaan offline-tilaan pari kautta sitten, 124 00:05:41,141 --> 00:05:43,808 joten luulen, että varmuuskopioni on saatu reititetään uudelleen universumiisi. 125 00:05:43,810 --> 00:05:46,078 Olen pahoillani. Kaikki hyvä. Auttaa mielellään. 126 00:05:46,080 --> 00:05:48,280 Muuten ärsyttävää että minun on edes kysyttävä, 127 00:05:48,282 --> 00:05:52,350 mutta olet alaspäin fasistiset dystopiat, eikö niin? 128 00:05:55,690 --> 00:05:57,956 YYYYky. 129 00:05:57,958 --> 00:05:59,491 Tuo "kyllä" oli kaunis... 130 00:05:59,493 --> 00:06:01,760 Liberaali kirjaimella "Y". 131 00:06:01,762 --> 00:06:03,828 No eikö tämä ole outoa. 132 00:06:03,830 --> 00:06:06,164 Luotan, outoa mikä tekee Rick and Mortysta... 133 00:06:06,166 --> 00:06:07,499 vahvempi. 134 00:06:07,501 --> 00:06:09,634 Morty, sain tämän sosialistin kiinni kylpytakissani. 135 00:06:09,636 --> 00:06:11,236 Hän haluaa antaa kaikki martinimme 136 00:06:11,238 --> 00:06:12,437 perheelle maahanmuuttajista. 137 00:06:12,439 --> 00:06:13,972 Ilmeisesti todennäköisin huijari 138 00:06:13,974 --> 00:06:16,174 on märkä, alaston klooni. Se on ilmeistä. 139 00:06:16,176 --> 00:06:17,976 Mutta se ei tule olemaan poliisille. 140 00:06:17,978 --> 00:06:19,844 Oho! 'Kay. 141 00:06:19,846 --> 00:06:22,114 Hän oli huonompi Rick. Hän oli liian poliittinen. 142 00:06:22,116 --> 00:06:24,449 Haluan pitää hauskaa, klassikko Rick and Mortyn seikkailut 143 00:06:24,451 --> 00:06:25,584 kuten vanhaan. 144 00:06:25,586 --> 00:06:27,719 Sitten tulemme hyvin toimeen, Fasistinen Morty. 145 00:06:27,721 --> 00:06:30,122 Ensinnäkin minun täytyy vain saada Forbodulon Primelle... 146 00:06:30,124 --> 00:06:32,257 sinä menet minne haluan sinun menevän!! 147 00:06:34,729 --> 00:06:36,528 Hei hei! Ho, ho! 148 00:06:36,530 --> 00:06:38,863 Älä kloonaa isoisäsi on mentävä! 149 00:06:38,865 --> 00:06:40,332 Hei hei! Ho, ho! 150 00:06:40,334 --> 00:06:42,267 Älä kloonaa isoisäsi on mentävä! 151 00:06:42,269 --> 00:06:44,603 Et pääse pois kasvoiltani, Huuhtelen Rickin DNA:n. 152 00:06:44,605 --> 00:06:47,672 Kunnossa. Okei, ryhmittykää uudelleen, kaikki. 153 00:06:47,674 --> 00:06:49,274 Sinä myös, Berkeley! 154 00:06:49,276 --> 00:06:50,342 Irrota siitä. 155 00:06:50,344 --> 00:06:52,144 Kerro ainakin mikä tämä kuolema on 156 00:06:52,146 --> 00:06:53,946 että sinä olet niin päättäväisesti... 157 00:06:53,948 --> 00:06:58,150 Voi. Jessica. 158 00:06:58,152 --> 00:07:00,552 Morty, rakastan... 159 00:07:00,554 --> 00:07:04,689 Mitä?! Ei, ei! Ei, ei, ei! 160 00:07:04,691 --> 00:07:06,891 Rakastan sinua. 161 00:07:06,893 --> 00:07:08,493 Voi vittu! 162 00:07:08,495 --> 00:07:10,228 Kuinka minä kuolen hänen kanssaan jos en voi edes puhua hänelle? 163 00:07:10,230 --> 00:07:11,896 Tässä on idea, Morty. Heitä se roskiin, 164 00:07:11,898 --> 00:07:14,032 lopeta oman kuolemasi suunnittelu, ja puhu kenelle haluat. 165 00:07:14,034 --> 00:07:15,367 Nyt vain soitat kuin Real Rick. 166 00:07:15,369 --> 00:07:16,701 Olet parempi kuin tuo kieli, Morty. 167 00:07:16,703 --> 00:07:18,771 En ole parempi kuin paska, Jack. 168 00:07:21,842 --> 00:07:23,508 Joten, uh, m-mitä me teemme? 169 00:07:23,510 --> 00:07:26,244 Lopeta kysymysten esittäminen. Lopeta metakommentointi. 170 00:07:26,246 --> 00:07:27,512 Pidä vain hauskaa. 171 00:07:27,514 --> 00:07:29,648 Menemme yksinkertaiseen, hauska, klassinen seikkailu. 172 00:07:29,650 --> 00:07:31,249 Okei, tiedätkö mitä? Se todella auttaisi 173 00:07:31,251 --> 00:07:34,919 jos voisit sanoa mitä tahansa muuta kuin mitä et halua. 174 00:07:34,921 --> 00:07:36,321 Pidän herra Meeseeksistä. 175 00:07:36,323 --> 00:07:38,056 Okei, nyt puhutaan. Tiedätkö mitä? 176 00:07:38,058 --> 00:07:40,325 Minulla on yleensä Meeseeks-laatikko hansikaslokerossani, 177 00:07:40,327 --> 00:07:42,727 joten ehkä fasistinen Rick tekee myös. 178 00:07:42,729 --> 00:07:44,329 Ah! No katso sitä. 179 00:07:44,331 --> 00:07:46,865 Nyt ollaan tekemässä jotain olemme tehneet ennenkin. 180 00:07:46,867 --> 00:07:48,400 Olen herra Meeseeks! 181 00:07:48,402 --> 00:07:49,802 Tapa tämä natsipuku! 182 00:07:49,804 --> 00:07:51,269 Voi tehdä! 183 00:07:51,271 --> 00:07:53,271 - Tule tänne, paskiainen! - Ei! Stop! 184 00:08:01,482 --> 00:08:03,148 Hyväksytään. Reititetty uudelleen. 185 00:08:03,150 --> 00:08:08,020 Varmuuskopio. Data. Toiminta. Phoenix. Aloitettu. 186 00:08:09,890 --> 00:08:12,424 Voi, tule, mies. 187 00:08:12,426 --> 00:08:13,958 Hei, oletko kunnossa? 188 00:08:13,960 --> 00:08:15,160 Joo, anteeksi. 189 00:08:15,162 --> 00:08:16,561 Olen Rick toisesta todellisuudesta. 190 00:08:16,563 --> 00:08:18,430 Olen ladattu kloonialtaaseen. 191 00:08:18,432 --> 00:08:20,565 Hei, älä huoli siitä, mies. Minulla on tusina. 192 00:08:20,567 --> 00:08:21,900 W-W-Mitä ihmettä, Rick? 193 00:08:21,902 --> 00:08:23,502 Teetkö klooneja täällä alhaalla? 194 00:08:23,504 --> 00:08:24,703 Pois täältä, Morty! 195 00:08:24,705 --> 00:08:26,238 Lopeta kysyminen tyhmiä kysymyksiä, Morty! 196 00:08:26,240 --> 00:08:27,305 Kuulostat palalta. 197 00:08:27,307 --> 00:08:28,773 Voi jeesus. 198 00:08:28,775 --> 00:08:30,575 Joten kerro totuus, mies. Ei häpeä. 199 00:08:30,577 --> 00:08:32,644 sinä katsot katkarapuvartalosi kuten "Mitä?!" 200 00:08:32,646 --> 00:08:34,579 Ah, onko se niin selvää? Olen pahoillani. 201 00:08:34,581 --> 00:08:37,782 Joo, alkuperäinen vartaloni on enemmän kaksijalkainen... apinan jälkeinen. 202 00:08:37,784 --> 00:08:38,917 Todella! Outo. 203 00:08:38,919 --> 00:08:40,318 Näyttääkö kotisi kuin puu tai... 204 00:08:40,320 --> 00:08:41,653 Ei, se näyttää tältä. 205 00:08:41,655 --> 00:08:44,056 Se on identtinen tähän itse asiassa. 206 00:08:44,058 --> 00:08:45,257 Se on sellainen mieli. 207 00:08:45,259 --> 00:08:46,658 Kaikki on hyvin, mies. Olen kunnossa sen kanssa. 208 00:08:46,660 --> 00:08:48,593 Rehellisesti sanottuna teet minulle valtava palvelus 209 00:08:48,595 --> 00:08:51,263 olemalla katkarapuja fasistien sijaan. 210 00:08:52,533 --> 00:08:53,465 Mitä? 211 00:08:53,467 --> 00:08:54,666 Voi helvetti! 212 00:08:54,668 --> 00:08:56,935 Milloin tästä paskasta tuli oletus?! 213 00:08:58,673 --> 00:09:01,606 Kuka haluaa tulla esiin lautakunnalle 214 00:09:01,608 --> 00:09:03,208 ja näytä minulle joitakin perus-ass kokonaislukuja? 215 00:09:03,210 --> 00:09:04,676 - Rakastan sinua, Morty. - Aah! 216 00:09:06,080 --> 00:09:10,082 Morty? Joo, oikein. 217 00:09:12,953 --> 00:09:14,819 Se ei ole kokonaisluku! 218 00:09:14,821 --> 00:09:16,488 Ilmeisesti sillä ei ole väliä. 219 00:09:16,490 --> 00:09:17,890 Vittu Morty, olet huono matematiikassa, 220 00:09:17,892 --> 00:09:20,092 mutta minä annan sinulle A-plus luottamuksesta. 221 00:09:20,094 --> 00:09:21,293 teen vain mitä minun pitää tehdä. 222 00:09:21,295 --> 00:09:23,295 Lisäluottoa! 223 00:09:23,297 --> 00:09:28,166 Rakastan sinua, Morty. Rakastan sinua, Morty. 224 00:09:28,168 --> 00:09:29,301 Mitä vaivaa tukijalalla? 225 00:09:29,303 --> 00:09:30,769 Luuletko omistavasi tämän koulun? - Ei! 226 00:09:30,771 --> 00:09:33,105 Mitä jos tappaisin sinut? Nauraisitko silloin? 227 00:09:33,107 --> 00:09:36,241 Vain jos Pixarin tapahtumat elokuva "Coco" on uskottava, 228 00:09:36,243 --> 00:09:37,242 jota epäilen. 229 00:09:37,244 --> 00:09:38,577 Minulla on se hyvällä valtuudella 230 00:09:38,579 --> 00:09:40,378 että olet todennäköisesti ei tapa minua. 231 00:09:40,380 --> 00:09:41,846 Joten miksi et tekisi mitä teen 232 00:09:41,848 --> 00:09:47,051 ja mennä vain virran mukana, kiva ja Zen, kulta. 233 00:09:47,053 --> 00:09:50,255 Aah! Oho! Oho! Oho! 234 00:09:50,257 --> 00:09:52,056 Oho! Impotenssi! 235 00:09:52,058 --> 00:09:57,329 Aah! Voimaton raivo! 236 00:09:57,331 --> 00:09:59,331 Oho! Oho! Oho! 237 00:09:59,333 --> 00:10:02,667 Kuolet huomenna, ei väliä mitä. 238 00:10:02,669 --> 00:10:06,605 Sitä kiusaajat kutsuvat "fait accompli". 239 00:10:06,607 --> 00:10:09,207 Voi mies! Voi,! No, no, no niin. Mm. 240 00:10:09,209 --> 00:10:12,010 Näyttää siltä, ​​että pääsit sisään nuole vaivaa, vai mitä, Morty? 241 00:10:12,012 --> 00:10:13,746 Okei, okei, katso, jos autat minua olemaan kuolemassa, 242 00:10:13,748 --> 00:10:15,680 Tuon Rickin takaisin elämään. 243 00:10:15,682 --> 00:10:17,816 Miksi teeskentelet syömään kanaa? 244 00:10:17,818 --> 00:10:18,883 Anteeksi? 245 00:10:18,885 --> 00:10:20,285 Tämä kana on aivan todellista minulle. 246 00:10:20,287 --> 00:10:21,420 Joo, okei, mutta siinä ei ole... 247 00:10:21,422 --> 00:10:22,621 Ravinteita? Joo. 248 00:10:22,623 --> 00:10:23,956 Mikä on viimeinen asia söitkö? 249 00:10:23,958 --> 00:10:24,756 Baloney ja appelsiini. 250 00:10:24,758 --> 00:10:26,291 Eli ei holografisia ruokia? 251 00:10:26,293 --> 00:10:28,026 Eli minusta et ole koskaan syönyt? 252 00:10:28,028 --> 00:10:29,694 Tai voisimme yrittää toisiaan kunnioittaen. 253 00:10:29,696 --> 00:10:31,764 Näytätkö minulle miten pysyä hengissä? 254 00:10:31,766 --> 00:10:33,298 Hologrammi Rick: Selvä, Morty, sopimus on tehty. 255 00:10:33,300 --> 00:10:34,899 Kun tuomme Rickin takaisin elämään, 256 00:10:34,901 --> 00:10:36,769 niin minä autan sinua kiusaajan kanssa. 257 00:10:36,771 --> 00:10:38,971 Mene eteenpäin ja avaa luukku maanalaiseen laboratorioon. 258 00:10:38,973 --> 00:10:40,705 Siinä kaikki kloonauslaitteet ovat. 259 00:10:42,309 --> 00:10:44,977 Kerro minulle, ettet ole osui taas siihen kristalliin. 260 00:10:44,979 --> 00:10:48,447 Rick saattaa olla esikuva paisuneen lihan etuoikeudesta, 261 00:10:48,449 --> 00:10:50,115 mutta hän on oikeassa yhdestä asiasta. 262 00:10:50,117 --> 00:10:52,517 Sinusta tulee paljon onnellisempi jos keskityt hetkeen, 263 00:10:52,519 --> 00:10:53,986 kuin päällä kuinka sinä kuolet. 264 00:10:53,988 --> 00:10:55,720 Tarkoitan, kuka on huolissaan siitä, vai mitä? 265 00:10:55,722 --> 00:10:57,255 Anteeksi, hologrammi Rick. 266 00:10:57,257 --> 00:10:59,658 Menen kristallin kanssa tällä. 267 00:10:59,660 --> 00:11:01,460 Morty. 268 00:11:01,462 --> 00:11:03,128 Okei, okei. 269 00:11:03,130 --> 00:11:05,464 Vain koska en voi olla vuorovaikutuksessa kiinteän aineen kanssa 270 00:11:05,466 --> 00:11:07,733 tarkoittaa, että voit vain kävellä ympäriinsä? 271 00:11:09,269 --> 00:11:11,203 Rakas Jumala. 272 00:11:15,142 --> 00:11:17,876 Bist du faschistisch? 273 00:11:17,878 --> 00:11:19,011 Ei. 274 00:11:23,017 --> 00:11:23,948 Lopulta. 275 00:11:23,950 --> 00:11:26,284 Ajattelin, että ehkä sinä olet pillua ulos. 276 00:11:26,286 --> 00:11:27,419 Hyah! 277 00:11:27,421 --> 00:11:28,553 Mitä? 278 00:11:28,555 --> 00:11:29,888 Voi ilma on ohenemassa! 279 00:11:29,890 --> 00:11:32,757 No, no, näyttää siltä kaupungissa on uusi kiusaaja! 280 00:11:32,759 --> 00:11:36,160 Onneksi hän teki juuri kiusaaminen-kiusaaminen uusi kiusaaminen! 281 00:11:36,162 --> 00:11:39,031 Kiusaa häntä! 282 00:11:39,033 --> 00:11:40,765 Aah! 283 00:11:40,767 --> 00:11:43,568 Poliisi: Meillä on Akira-tyyppinen tilanne meneillään 284 00:11:43,570 --> 00:11:46,304 kauppakeskuksen takana. Yli. 285 00:11:46,306 --> 00:11:48,240 Kuolemassa Jessican kanssa... 286 00:11:48,242 --> 00:11:50,108 Hei! 287 00:11:50,110 --> 00:11:52,911 Mitä helvettiä? 288 00:11:52,913 --> 00:11:55,247 Aah! Aah! 289 00:11:58,252 --> 00:12:00,652 Olen herra Meeseeks! Katso minua! 290 00:12:00,654 --> 00:12:02,521 Suojaa minut lailta! 291 00:12:02,523 --> 00:12:04,789 - Kyllä, herra! Voi tehdä! - Astu alas! 292 00:12:04,791 --> 00:12:07,125 Katso minua! 293 00:12:21,475 --> 00:12:24,209 Minä... kuolen... vanhana! 294 00:12:24,211 --> 00:12:26,611 Seuraavaksi pysäyttämätön tieteiskirjailija 295 00:12:26,613 --> 00:12:29,013 hyökkää kansakuntamme kimppuun viimeinen puolustuslinja. 296 00:12:29,015 --> 00:12:30,683 Kaadummeko kaikki hänen tappavaan kosketukseensa? 297 00:12:30,685 --> 00:12:32,484 Mutta ensin jotain typerää? 298 00:12:32,486 --> 00:12:34,018 Mitä tarkoitat, "mutta ensin"? 299 00:12:34,020 --> 00:12:36,088 Sanoin jo "seuraavaksi". Teet aina tämän. 300 00:12:36,090 --> 00:12:38,623 En aina tee paskaa. Älä sytytä minua kaasulla. 301 00:12:38,625 --> 00:12:39,824 Kaasuvaloa ei ole olemassa. 302 00:12:39,826 --> 00:12:41,694 Keksit sen koska olet hullu. 303 00:12:59,446 --> 00:13:01,713 Miksi annat minun tehdä tämä? 304 00:13:01,715 --> 00:13:04,783 Teen kuten kristalli ohjaa. 305 00:13:06,186 --> 00:13:08,587 Teidän kunnianne, asiakkaani näytteli itsepuolustuksessa. 306 00:13:08,589 --> 00:13:10,855 Hän täytti 13 miestä tuhkapinoihin. 307 00:13:10,857 --> 00:13:13,125 Istu alas! Ennen kuin tuomitsen sinut, 308 00:13:13,127 --> 00:13:16,328 onko mitään pitääkö sinun sanoa itsestäsi? 309 00:13:16,330 --> 00:13:23,335 Minä... w-w-will a-al-sways... 310 00:13:23,337 --> 00:13:30,943 aina r-r-muista o-meidän... 311 00:13:30,945 --> 00:13:36,615 meidän... meidän... v-v-t-aikamme... aika... 312 00:13:36,617 --> 00:13:41,686 I-in... f-g-g-g-P-P-Peru. 313 00:13:41,688 --> 00:13:44,489 Tulen aina muistamaan aikamme Perussa, teidän kunnianne. 314 00:13:44,491 --> 00:13:45,824 Teidän kunnianne, 315 00:13:45,826 --> 00:13:48,627 kuten näet, asiakkaani puhuu hölynpölyä. 316 00:13:48,629 --> 00:13:49,894 Stop. 317 00:13:49,896 --> 00:13:52,631 Ne olivat mieheni viimeiset sanat. 318 00:13:52,633 --> 00:13:56,635 Hän sanoo, että hän... rakastan sinua... 319 00:13:56,637 --> 00:14:01,506 ttt-llll-lit-lit-little... vähän 320 00:14:01,508 --> 00:14:07,780 ff-gg-sp-spa-ffggarrow... 321 00:14:07,782 --> 00:14:08,781 varpunen! 322 00:14:08,783 --> 00:14:10,649 Hän rakastaa sinua, pieni varpunen. 323 00:14:11,986 --> 00:14:14,252 Hän on syytön. Tapaus hylätty. 324 00:14:14,254 --> 00:14:17,055 Tulen hakemaan sinua, Condor! 325 00:14:17,057 --> 00:14:20,258 No, minä en aio olla hyväksyy tämän tuomion. 326 00:14:20,260 --> 00:14:23,328 Ja tämä pieni hirviö saattaa luule, että hän on paennut, 327 00:14:23,330 --> 00:14:25,664 mutta siellä on jotain ns yleisen mielipiteen tuomioistuin 328 00:14:25,666 --> 00:14:27,532 sillä on vielä viimeinen sana tässä maassa. 329 00:14:27,534 --> 00:14:29,201 Hän taitaa tulla ulos oikeustalosta nyt. 330 00:14:29,203 --> 00:14:30,402 Eletään sen mukaan. 331 00:14:44,618 --> 00:14:46,751 Ihmiset, minun on kerrottava teille jotain. 332 00:14:46,753 --> 00:14:48,086 Se pieni poika... 333 00:14:48,088 --> 00:14:50,088 Luulin tietäväni kaiken kaikesta. 334 00:14:50,090 --> 00:14:53,225 Mutta jotain sävyistä ja taajuudet 335 00:14:53,227 --> 00:14:55,227 joka juuri tuli ulos hänen suustaan ovat saaneet minut... 336 00:14:55,229 --> 00:14:57,830 Tarkoitan, luulen, että olemme juuri noin valmis antamaan hänelle anteeksi 337 00:14:57,832 --> 00:15:00,298 ja siirry tämän koko jutun ohi. Hän on vapaa nuori mies. 338 00:15:00,300 --> 00:15:04,503 Ja mitä tulee jatkuvuuteen, nollauspainiketta on painettu. 339 00:15:04,505 --> 00:15:07,372 Morty! Se oli nopea oikeudenkäynti. 340 00:15:07,374 --> 00:15:09,842 Jess-i-ca? 341 00:15:09,844 --> 00:15:11,776 Joukko meitä tyttöjä aikoi mennä laihaan kastelemaan myöhemmin, 342 00:15:11,778 --> 00:15:13,245 jos halusit liittyä. 343 00:15:13,247 --> 00:15:15,447 Itse asiassa nyt, todella. Teemme sen heti. 344 00:15:15,449 --> 00:15:17,582 Tämä on viimeinen keskustelu Minulla on asiaa 345 00:15:17,584 --> 00:15:18,783 täysin puettu. 346 00:15:18,785 --> 00:15:20,118 Ei kiitos. 347 00:15:20,120 --> 00:15:23,055 Minä... oletan... me... ehkä... 348 00:15:23,057 --> 00:15:26,324 tulla yhteen... meidän 40-luvulla? 349 00:15:26,326 --> 00:15:27,992 Siistiä. 350 00:15:27,994 --> 00:15:30,529 Kuulostaa... kuumalta. 351 00:15:30,531 --> 00:15:31,596 Heippa. 352 00:15:31,598 --> 00:15:34,332 Pitää... jatkaa... liikkuu... 353 00:15:34,334 --> 00:15:38,871 tavoilla... jotka johtavat... kuolemaan... kanssasi. 354 00:15:42,943 --> 00:15:44,609 Vau! Tapa käyttää klooni loppuun! 355 00:15:44,611 --> 00:15:46,411 Mitä ihmettä? 356 00:15:46,413 --> 00:15:48,547 Mikä sinua vaivaa? Y-Y-Etkö puhu? 357 00:15:48,549 --> 00:15:49,882 Tarantula saiko kielesi? 358 00:15:49,884 --> 00:15:54,152 Öh... Hei, Wasp Hitler? 359 00:15:54,154 --> 00:15:55,554 - Mitä? - Mitä? 360 00:15:55,556 --> 00:15:56,955 Missä se on kotoisin? 361 00:15:56,957 --> 00:15:59,357 Katsos, olen kädellinen. - Minulla on vaikeaa. 362 00:15:59,359 --> 00:16:01,093 Ajattelen tai sanon mikä saa minut kotiin. 363 00:16:01,095 --> 00:16:03,228 No, näin se toimii ampiaisten kanssa. 364 00:16:03,230 --> 00:16:05,163 Syömme saaliimme elävältä, ja kun emme, 365 00:16:05,165 --> 00:16:06,765 munimme munamme heidän silmämunoissaan 366 00:16:06,767 --> 00:16:08,633 jotta nuoremme voivat juhlia heidän aivoissaan 367 00:16:08,635 --> 00:16:09,968 kun ne kuoriutuvat. 368 00:16:09,970 --> 00:16:11,436 Kun olet syntynyt tuo iso kusipää, 369 00:16:11,438 --> 00:16:13,906 vähintä mitä voit tehdä on vähän empatiaa. 370 00:16:13,908 --> 00:16:16,775 Tule nyt syömään kauniin perheeni kanssa. 371 00:16:16,777 --> 00:16:18,310 Ja hylkää Hitler-jutut. 372 00:16:18,312 --> 00:16:21,113 Wasp Morty on ollut päällä joitain hulluja ilmoitustauluja. 373 00:16:21,115 --> 00:16:22,781 Aah! Aah! 374 00:16:22,783 --> 00:16:24,849 Voi! Aah! Voi! 375 00:16:24,851 --> 00:16:26,118 Minä ja ystäväni haluavat lentää ympäriinsä 376 00:16:26,120 --> 00:16:27,720 ja etsiä jotain pistämään tänä iltana. 377 00:16:27,722 --> 00:16:29,854 Ole varovainen, ettet tuhlaa kaikki myrkkysi. 378 00:16:29,856 --> 00:16:31,924 En ole mehiläinen, isä. 379 00:16:31,926 --> 00:16:35,059 Voi luoja! Tapa minut! Ole kiltti ja tapa minut! 380 00:16:35,061 --> 00:16:37,796 Beth, illallisen jälkeen, voisinko lainata Mortya 381 00:16:37,798 --> 00:16:41,066 auttaakseen kadonnutta Rickia palaamaan kädellisiin perustuvaan todellisuuteensa? 382 00:16:41,068 --> 00:16:42,935 Morty, oletko valmis läksyjesi kanssa? 383 00:16:42,937 --> 00:16:45,470 Ei kaikkea. Anteeksi, isä. 384 00:16:45,472 --> 00:16:48,072 Voi, älä ole pahoillani, kultaseni. Olemme kaikki tässä yhdessä. 385 00:16:48,074 --> 00:16:50,008 Olemme ampiaisia, emme hirviöitä. 386 00:16:50,010 --> 00:16:51,209 Aah! 387 00:16:51,211 --> 00:16:53,812 Huh, minulla ei taida olla sitä niin paha kuin luulin. 388 00:16:53,814 --> 00:16:56,415 Voitko siirtää hapon? 389 00:16:56,417 --> 00:16:59,217 Aah! Ei! Juokse! Juokse, lapseni! 390 00:16:59,219 --> 00:17:00,485 Bonus! 391 00:17:04,358 --> 00:17:05,758 Morty? Morty? 392 00:17:05,760 --> 00:17:07,626 Missä se pieni on? Morty! 393 00:17:07,628 --> 00:17:08,827 Huh, autotallivirhe. 394 00:17:08,829 --> 00:17:10,362 Kuka sanoi, että voit käydä läpi tavarani? 395 00:17:10,364 --> 00:17:11,896 V-Missä minun Boglini on? 396 00:17:11,898 --> 00:17:14,032 Siinä olet. Älä huoli, pop-pop on palannut. 397 00:17:14,034 --> 00:17:15,700 Pidän sinut turvassa. Mitä... 398 00:17:15,702 --> 00:17:18,436 Hän otti Meeseeks-laatikoni! Jäljellä on vain nämä 399 00:17:18,438 --> 00:17:21,306 Kirkland merkki Meeseeks laatikot. 400 00:17:22,376 --> 00:17:23,442 Mitä haluat? 401 00:17:23,444 --> 00:17:25,844 hitto, sinun Morty on perseestä. 402 00:17:25,846 --> 00:17:26,845 Aah, ampiaisia! 403 00:17:26,847 --> 00:17:28,180 Miksi ihmeessä etkö näyttänyt Mortylle 404 00:17:28,182 --> 00:17:29,714 kuinka tuoda ruumiini takaisin elämään? 405 00:17:29,716 --> 00:17:31,049 Älä kerro minulle sait tajunnan 406 00:17:31,051 --> 00:17:32,517 ja yritti ottaa haltuunsa. Mitä? 407 00:17:32,519 --> 00:17:34,319 Se on jokin A.I., rasistinen, syyttävä, 408 00:17:34,321 --> 00:17:36,120 Isaac Asimov härkä juuri siellä. 409 00:17:36,122 --> 00:17:37,790 Mitä sitten tapahtui? Missä ruumiini on? 410 00:17:37,792 --> 00:17:40,092 Voi, aiot rakasta tätä. 411 00:18:05,419 --> 00:18:09,221 - Rakastan sinua, Morty. - Tämä on elämäni. 412 00:18:09,223 --> 00:18:11,623 Tämä on hyvä. 413 00:18:14,561 --> 00:18:15,760 Mitä sinä tiedät? 414 00:18:15,762 --> 00:18:16,895 Pikku Mortymme tietää kuinka huutaa. 415 00:18:16,897 --> 00:18:18,763 Oi, olet nyt! Kerroin sinulle! 416 00:18:18,765 --> 00:18:22,434 Ota hänet, Rick! 417 00:18:28,375 --> 00:18:30,108 Aaaah! 418 00:18:30,110 --> 00:18:32,377 Aah! En näe omaa kuolemaani. 419 00:18:32,379 --> 00:18:33,712 H-Kuinka minä kuolen?! 420 00:18:33,714 --> 00:18:35,514 Shh, hiljaa, idiootti. Hiljainen. 421 00:18:35,516 --> 00:18:36,849 Kyllä se selviää. 422 00:18:36,851 --> 00:18:38,583 Et saa tietää kuinka sinä kuolet. 423 00:18:38,585 --> 00:18:40,318 Se on ohi. Voi hei. 424 00:18:40,320 --> 00:18:43,188 Tämä ferroneste kietoudun jalkojeni ympärille. 425 00:18:43,190 --> 00:18:46,859 voin tuntea! Minulla on massaa! 426 00:18:46,861 --> 00:18:49,461 - Olen nyt jumala! - Olet! 427 00:18:49,463 --> 00:18:50,863 Mitä? 428 00:18:50,865 --> 00:18:52,997 Luulin sinun olevan ylpeä olla hologrammi! 429 00:18:52,999 --> 00:18:55,333 Siksi minun oli pakko ole yksi! 430 00:18:59,740 --> 00:19:02,274 Paska! Aaah! 431 00:19:02,276 --> 00:19:05,610 Oho! Aaah! 432 00:19:11,017 --> 00:19:12,551 Tässä on opetus, 433 00:19:12,553 --> 00:19:15,287 ja minä en ole se siitä se selviää. 434 00:19:15,289 --> 00:19:17,756 Hei, anteeksi En kuunnellut sinua 435 00:19:17,758 --> 00:19:19,758 ja yritti tappaa koko maailma ja muuta. 436 00:19:19,760 --> 00:19:21,025 Täytyy varmaan opetella 437 00:19:21,027 --> 00:19:22,360 kuinka elää hetkessä vähän enemmän. 438 00:19:22,362 --> 00:19:24,629 Voi poika, niin, sinä itse asiassa opitko tänään jotain? 439 00:19:24,631 --> 00:19:26,030 Mikä tämä on, "Täysi talo"? 440 00:19:26,032 --> 00:19:27,432 Elin hetkessä koko päivän, 441 00:19:27,434 --> 00:19:29,234 ja se sai minut jatkuvasti natsit tappoivat. 442 00:19:29,236 --> 00:19:31,436 Mielestäni sinun täytyy ajatella etukäteen ja elää hetkessä. 443 00:19:31,438 --> 00:19:33,638 Morty, näimme sinut uutisissa. Oletko kunnossa? 444 00:19:33,640 --> 00:19:36,909 Oi, tosi kiva, Rick. Muutetaanko poikamme Akiraksi? 445 00:19:36,911 --> 00:19:38,911 Tosi kiva. - Syö minun, Jerry. 446 00:19:38,913 --> 00:19:40,379 Hän käänsi itsensä Akiraan. 447 00:19:40,381 --> 00:19:43,181 Voi, syön sen, koska tämä on minun taloni, Rick. 448 00:19:43,183 --> 00:19:44,849 Syön mitä haluan. - Törkeää. 449 00:19:44,851 --> 00:19:46,851 Sanoit, että kristallit eivät kelpaa satuttanut ketään, isä. 450 00:19:46,853 --> 00:19:48,320 Tällä perheellä on puhdas aloitus. 451 00:19:48,322 --> 00:19:50,722 En tiedä onko seikkailuja sopii poikani elämään. 452 00:19:50,724 --> 00:19:52,524 Olen kunnossa. Poistu Rickin selästä. 453 00:19:52,526 --> 00:19:55,260 Rick ei ollut edes täällä when I was doing all that stuff. 454 00:19:55,262 --> 00:19:56,661 Se oli kaikki minussa. 455 00:19:56,663 --> 00:19:58,330 No hyvä on, Morty. 456 00:19:58,332 --> 00:20:01,533 I guess, as long as you're okay, that's all we care about. 457 00:20:01,535 --> 00:20:03,936 En halua nähdä lisää animejuttuja 458 00:20:03,938 --> 00:20:05,604 tapahtuu pojalleni, buster. 459 00:20:05,606 --> 00:20:07,406 That finger has AIDs now. Ei minun vikani. 460 00:20:07,408 --> 00:20:09,141 Jätitkö HIV:n väliin? 461 00:20:09,143 --> 00:20:11,276 - He's messing with you, sweetie. - Mutta se kihelmöi! 462 00:20:11,278 --> 00:20:13,612 So, I guess what we learned on jakaa ero. 463 00:20:13,614 --> 00:20:16,281 From now on, Rick and Morty doing a vähän tätä ja vähän sitä. 464 00:20:16,283 --> 00:20:18,016 Joo, joskus teemme klassisia juttuja. 465 00:20:18,018 --> 00:20:19,217 Tiedätkö, muina aikoina teemme mitä tahansa! 466 00:20:19,219 --> 00:20:20,552 Joskus emme edes tee tee mitä tahansa! 467 00:20:20,554 --> 00:20:22,087 Rick ja Morty tekevät... ei tee mitään! 468 00:20:22,089 --> 00:20:23,422 Sata vuotta! Työntää sen äärirajoille. 469 00:20:23,424 --> 00:20:24,957 Rick ja Morty, ei pysy yhdellä tiellä. 470 00:20:24,959 --> 00:20:26,224 Kokeilemalla erilaisia asioita, 471 00:20:26,226 --> 00:20:28,093 Varmista, että pysyt poissa urasta. 472 00:20:28,095 --> 00:20:29,628 Asioiden tekeminen. Joskus ei tee asioita. 473 00:20:29,630 --> 00:20:31,430 Ei edes vähän painaa rajaa kohti. 474 00:20:31,432 --> 00:20:33,031 Tee se yksin tai yhdessä. Varmista, että pidämme silmämme 475 00:20:33,033 --> 00:20:34,699 palkinnolla. Joskus vain rentoutumista. 476 00:20:34,701 --> 00:20:36,635 Tai sitten ei. Ja voit tehdä mitä tahansa mitä haluat, Morty. 477 00:20:36,637 --> 00:20:38,637 - Se on loppu. - Odota, odota, mitä? 478 00:20:38,639 --> 00:20:40,839 H- Odota. Mitä sanoitko juuri? 479 00:20:40,841 --> 00:20:42,240 Ei mitään. En sanonut mitään. 480 00:20:42,242 --> 00:20:44,042 Pelasin vain mukana teidän kanssanne. 481 00:20:44,044 --> 00:20:45,644 Tiedät, että nauhoitan kaiken, oikein? 482 00:20:45,646 --> 00:20:48,513 Autotalli, eristä Summerin ääni ja toistaa. 483 00:20:48,515 --> 00:20:50,048 Ja sitten te kaverit voi mennä naimisiin, 484 00:20:50,050 --> 00:20:51,583 ja kuten toisiaan pois 485 00:20:51,585 --> 00:20:53,251 testosteronipitoisessa kolmannen luokan poika. 486 00:20:53,253 --> 00:20:55,119 Mitä helvettiä, kesä?! Se on inhottavaa. 487 00:20:55,121 --> 00:20:56,921 Törkeää, kesä! Jeesus Kristus! 488 00:20:56,923 --> 00:20:58,857 Vitsailin vain, sinä... 489 00:20:58,859 --> 00:21:01,459 katsotaan vain jos te kiinnitä minuun mitään huomiota. 490 00:21:01,461 --> 00:21:02,861 Haluaa vain olla osa hauskaa. 491 00:21:02,863 --> 00:21:03,862 Hanki pois täältä! 492 00:21:03,864 --> 00:21:05,130 Pois täältä, Summer! 493 00:21:05,132 --> 00:21:06,264 inhottava! - Pois täältä! 494 00:21:06,266 --> 00:21:07,866 Sinä tuhosit kauden 4 ensi-ilta! 495 00:21:07,868 --> 00:21:10,669 kauden 4 ensi-ilta, sinä tuhosit sen! 496 00:21:41,836 --> 00:21:43,435 Jumala, huominen urapäivä. 497 00:21:43,437 --> 00:21:46,038 En halua ajatella mitä Teen kun pääsen koulusta. 498 00:21:46,040 --> 00:21:48,240 Tiedän tarkalleen mitä haluan tehdä. 499 00:21:48,242 --> 00:21:49,842 Haluan työskennellä saattohoidossa. 500 00:21:49,844 --> 00:21:52,310 Haluan lohduttaa ihmiset jotka kuolevat, 501 00:21:52,312 --> 00:21:54,646 joilla ei ole ketään muuta elämässään... 502 00:21:54,648 --> 00:21:56,314 todellisia yksinäisiä ihmisiä. 503 00:21:56,316 --> 00:21:58,717 Katson heidän nimeään tunnisteet, ja sanon, 504 00:21:58,719 --> 00:22:00,452 "Rakastan sinua" 505 00:22:00,454 --> 00:22:02,721 seuraa mitä se sanoo heidän nimilappussaan, 506 00:22:02,723 --> 00:22:04,723 uudestaan ja uudestaan. 507 00:22:04,725 --> 00:22:06,191 Mitä? 508 00:22:07,661 --> 00:22:08,727 Hei Morty, nopea palvelus. 509 00:22:08,729 --> 00:22:10,328 Mitä, peitä minut bensiinissä ja hämähäkkeissä? 510 00:22:10,330 --> 00:22:11,730 Okei, olen mukana. 511 00:22:11,732 --> 00:22:13,131 Ei ollut ensimmäinen lyöntini, 512 00:22:13,133 --> 00:22:16,268 mutta hei, en tuhlaa tämä mahdollisuus. 513 00:22:23,143 --> 00:22:24,676 Saitko mitään siitä?